Item category 1: Store Gaeilge

Samhradh na bliana 1969, tugtar triúr ógánach le chéile ar thránna iarthar Chorcaí, triúr a n-athraítear a saol ó bhonn nuair a thagann an ceathrú duine ina measc, garmhac an Ghinearáil. Deich mbliana níos deireanaí a thagann deireadh leis an scéal, agus an Ginearál ar leaba a bháis. Scéal grá a...

Although Frank O'Connor is known primarily, and rightly, as one of the most accomplished short-story writers in English, he was also an accomplished translator. In the long line of Irish writers given to translating poems written in Irish into poems written in English - a tradition stretching bac...

Is aireagóir iontach í Luna atá lán le smaointe spraíúla. Ach tá a Mamaí an-ghnóthach agus níl am aici le himirt. Cad is féidir le Luna a chumadh chun é sin a chur ina cheart?

As Cork city pulsated with poetry and music in the early 1970s, a revolution in Irish-language poetry was about to be launched on the banks of the Lee. Inspired by the innovative energy of composer and musician Seán Ó Riada, and under the watchful and, sometimes, critical eye of resident poet Seá...

John FitzGerald, familiar since childhood with the topography of the poem, offers a commemorative translation, a new slant in language that captures and communicates the physical intensity of Eileen O'Connell's love and bereavement.

Tá idir sheandánta agus véarsaí úrnua sa bhailiúchán álainn seo d’fhilíocht Gabriel Rosenstock do pháistí. Cuireann ealaín aoibhinn Tarsila Krüse agus Úna Woods go mór leis an gcur i láthair agus, ar an taifeadadh fuaime, cloistear an craoltóir cáiliúil Sinéad Ní Uallacháin agus páistí Scoil Naom...

Is Cailín beag í Rita le smaointe Móra. Níor mhaith léi gnáthphrata cosúil lr coinín,cat nó iasc órga. Ba mhaith le Rita.. Dineasár!! Ach cad é mar a thugtar cúram dá leithéid?